SCOPE
适用范围
机械、零部件、家具、包装、消费品等外贸规格资料。执行前先确认具体 SKU、目标渠道和内部资料版本；涉及平台尺寸、审核与展示规则的内容，最后核对日期为 2026-10-06，发布时仍以平台后台最新提示为准。
WORKFLOW
操作步骤
- 从批准的规格书、图纸或实测记录提取数据，不从旧海报抄数。
- 选择正视、侧视或俯视图，使每条尺寸线能对应具体结构。
- 统一字段、单位、乘号和小数位；换算值注明约数或精度。
- 将公差、测量条件和不同型号差异放在尺寸旁或清晰注释中。
- 请工程或产品负责人逐项签核，再由英文人员检查术语。
REFERENCE
参数与信息表
| 中文字段 | 英文写法 | 核对重点 |
|---|---|---|
| 外形尺寸 | Overall dimensions (L × W × H) | 方向、单位、适用型号 |
| 安装尺寸 | Mounting dimensions | 孔距、基准面、公差 |
| 净重 / 毛重 | Net weight / Gross weight | 单件、整箱及包装状态 |
| 包装尺寸 | Package dimensions | 内盒、外箱与数量 |
COMMON ERRORS
常见错误
- 把产品尺寸、安装尺寸和包装尺寸放在同一行却不标对象。
- 毫米换算英寸后保留过多小数，造成虚假精度。
- 尺寸线穿过产品复杂区域，买家无法判断起止点。
FINAL CHECK
发布前检查清单
- 标题、主图、变体、型号和正文指向同一个商品或主题。
- 结构、颜色、数量、配件、参数、文字和使用方式均有资料可核。
- 没有虚构客户、价格、销量、认证、测试、政策或法律结论。
- 图片文字在手机缩略图和详情页中清楚可读，裁切不遮挡关键信息。
- 平台规则已在 2026-10-06 核对；提交时再次以后台最新规则为准。
FAQ
常见问题
英文尺寸顺序一定是 L×W×H 吗？
常用写法是 L × W × H，但行业习惯可能不同；图中应明确每个字母对应方向。
可以让 AI 读取产品图自动测量吗？
普通图片缺少可靠尺度和透视信息，不能替代图纸或实测。
SOURCES
信息来源与核对说明
- 企业批准的工程图、规格书与包装资料
- ISO/行业制图与单位写法，具体适用标准由企业确认
最后核对日期：2026-10-06。平台尺寸、类目要求、审核结果和后台字段可能更新，发布前以对应平台最新规则和账户后台为准；产品、认证、参数及法律适用性由资料持有人和专业人员确认。